April 20th, 2015

main

Надписи на футболках.

Недавно жаловалась в своем инстаграме, что давно хочу купить себе футболку с надписью, но каждый раз меня останавливает смысл текста после перевода.

Давно мечтаю о футболке или лонгсливе с надписью, и, казалось бы, их в изобилии на любой вкус. Но я как начинаю переводить надписи - так это же ужас какой-то! (французский на свою беду я тоже знаю в достаточной степени для перевода надписей - и с ним ситуация не лучше, чем с английским) Скажите, у вас есть футболки с надписями и что они гласят? (надписи, а не футболки)

Но я не теряю надежды выбрать что-нибудь нейтральное и не слишком глупое.
Collapse )

Кто еще не рассказывал в инсте, рассказывайте здесь, футболки с какими надписями вы носите.

П.С. А вот это пальтишко ко мне уже едет! Надеюсь на традиционное похолодание в мае, чтобы надеть его хоть пару раз.
promo the_paper_plane february 15, 2016 06:03 23
Buy for 20 tokens
Ботокс - это такое лекарство, которое колют в лицо, чтобы не было морщин и губы были большие. И если его сделать, то будешь как пластмассовая кукла. И еще это очень дорого. Примерно так на вопрос "Что ты знаешь про ботокс?" ответил мой муж и, полагаю, большинство обывателей от него…