the_paper_plane (the_paper_plane) wrote,
the_paper_plane
the_paper_plane

Categories:

Надписи на футболках.

Недавно жаловалась в своем инстаграме, что давно хочу купить себе футболку с надписью, но каждый раз меня останавливает смысл текста после перевода.

Давно мечтаю о футболке или лонгсливе с надписью, и, казалось бы, их в изобилии на любой вкус. Но я как начинаю переводить надписи - так это же ужас какой-то! (французский на свою беду я тоже знаю в достаточной степени для перевода надписей - и с ним ситуация не лучше, чем с английским) Скажите, у вас есть футболки с надписями и что они гласят? (надписи, а не футболки)

Но я не теряю надежды выбрать что-нибудь нейтральное и не слишком глупое.
Черный, белый, кожа и золото (прямо идея для готового лука)

Париж, я люблю тебя (святая правда!)

Простота прекрасна (вот эта пока в фаворитах)

Маленькая кошечка и большой красный автобус (Ваш К.О.)


Увези меня куда угодно (забирай меня скорей, увози за сто морей)


Хогвартс, школа чародейства и волшебства (ну я не могла пройти мимо)

Кто еще не рассказывал в инсте, рассказывайте здесь, футболки с какими надписями вы носите.

П.С. А вот это пальтишко ко мне уже едет! Надеюсь на традиционное похолодание в мае, чтобы надеть его хоть пару раз.
Tags: всякое, покупки, промо
Subscribe
promo the_paper_plane february 15, 2016 06:03 23
Buy for 20 tokens
Ботокс - это такое лекарство, которое колют в лицо, чтобы не было морщин и губы были большие. И если его сделать, то будешь как пластмассовая кукла. И еще это очень дорого. Примерно так на вопрос "Что ты знаешь про ботокс?" ответил мой муж и, полагаю, большинство обывателей от него…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 46 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →