main

Надписи на футболках.

Недавно жаловалась в своем инстаграме, что давно хочу купить себе футболку с надписью, но каждый раз меня останавливает смысл текста после перевода.

Давно мечтаю о футболке или лонгсливе с надписью, и, казалось бы, их в изобилии на любой вкус. Но я как начинаю переводить надписи - так это же ужас какой-то! (французский на свою беду я тоже знаю в достаточной степени для перевода надписей - и с ним ситуация не лучше, чем с английским) Скажите, у вас есть футболки с надписями и что они гласят? (надписи, а не футболки)

Но я не теряю надежды выбрать что-нибудь нейтральное и не слишком глупое.
Черный, белый, кожа и золото (прямо идея для готового лука)

Париж, я люблю тебя (святая правда!)

Простота прекрасна (вот эта пока в фаворитах)

Маленькая кошечка и большой красный автобус (Ваш К.О.)


Увези меня куда угодно (забирай меня скорей, увози за сто морей)


Хогвартс, школа чародейства и волшебства (ну я не могла пройти мимо)

Кто еще не рассказывал в инсте, рассказывайте здесь, футболки с какими надписями вы носите.

П.С. А вот это пальтишко ко мне уже едет! Надеюсь на традиционное похолодание в мае, чтобы надеть его хоть пару раз.
promo the_paper_plane february 15, 2016 06:03 23
Buy for 20 tokens
Ботокс - это такое лекарство, которое колют в лицо, чтобы не было морщин и губы были большие. И если его сделать, то будешь как пластмассовая кукла. И еще это очень дорого. Примерно так на вопрос "Что ты знаешь про ботокс?" ответил мой муж и, полагаю, большинство обывателей от него…
у меня что-то есть с надписями, но я честно так не заморачивалась)) все равно полностью текст, почти не видно когда ходишь)) ну или мне так хочется думать.
а так мне с автобусом понравилась))

пальтишко прикольное, летне-осеннее? я хочу что-то в подобном фасоне сшить.
оно вообще как утепленный пиджак, кмк, на позднюю весну и раннюю осень. решила попробовать, приживется ли пальто у меня в гардеробе, если да, то тоже или сошью, или куплю что-то посерьезнее
Пальтишко отличное! А надпись, может, ну ее?:))

Хочу на лето себе сшить простые Т-обратные топы с рукавами и без из шелка, в последнее время подобное мне нравится больше, чем обычные трикотажные футболки и кофты.
Слушай, крутая идея насчет шелковых топов, я теперь тоже захотела ))
пальто супер!
ты давно на этом сайте заказываешь?
цены прям греют душу)
у меня уже несколько вещей оттуда. я аккуратно выбираю, не беру откровенно акриловые блузки или всякие там штаны из искусственной кожи - и у меня нет нареканий на качество вообще! доставляют за 3 недели в мою деревню
Пальто шикарное!
Мне очень понравилась с Хогвардсом. Купила бы мужу. Он у меня фанат)
Хочу футболку с Хогвартсом.:))
А у меня все либо с узорами, либо с рисунками без текста.
Самая прикольная футболка у меня с надписью Instagram addicted 😀
я бы хгвардс взяла))
вообще тоже ищу что-то с текстом, но блин, лучше бы уж и не писали ничего в 80% случаев
Ничо если я тоже напишу?
Mind the gap (в том месте где обычно написано undeground в значке лондонской подземки).
Freedom is state of mind.
И вот эта (см фото).


не, надписи ни разу не мое, увы. и с текстами напряженка, да. и к качеству я придирчивая, а поскольку в прошлом текстильщица - я себе очень хорошо представляю, на каком материале какой вид надписей за сколько сотрется ;) и не настолько готова ради красоты и сохранности стирать ручками :)
футболки - расходный материал, кмк ) можно пару месяцев поносить - и в пропасть ))
Пальто классное! Хочу такое. Но надо браться за гардероб. А то куча друг другу не подходящих вещей. Классика жанра :(